fa مقایسه اثر مصرف چای سبز و ترش بر قندو پرو فایل چربی در بیماران مبتلا به دیابت تخصصي Special پژوهشي Research <p> <strong> سابقه و اهداف: </strong><i />دیابت ملیتوس یکی از بیماری های شایع غدد درون ریز می باشد که به دلیل توسعه زندگی ماشینی بروز آن در اکثر نقاط دنیا روز به روز در حال افزایش است. اختلال چربی ها یکی از اختلالات متداول در این بیماری است که خود سبب پیدایش و تشدید عوارض کوتاه و بلند مدت آن می شود. استفاده از گیاهان دارویی از جمله استراتژی های درمانی برای پیشگیری و کنترل عوارض ناشی از بیماری دیابت می باشد که نمونه هایی از آنها گیاه چای ترش و سبز است. مطالعه حاضر با هدف مقایسه اثر مصرف چای ترش و سبز بر قند و چربی بیماران دیابت نوع دو دارای اضافه وزن و چاقی انجام شده است. </p><p> <strong> روش بررسی : </strong>این مطالعه یک کارآزمایی بالینی تصادفی می باشد که با مشارکت 100 بیمار مبتلا به دیابت تحت پوشش مرکز تحقیقات یزد در طول سال 1390 انجام گرفت. افراد به طور تصادفی به دو گروه چای ترش و چای سبز تقسیم شدند. هر دو گروه به مدت 4 هفته روزانه سه بار و هر بار 150 سی سی به فاصله 2 ساعت بعد از هر وعده ی غذایی چای مربوط به خود را مصرف کردند. قند ناشتا و پروفایل لیپیدی در ابتدا و انتهای مداخله اندازه گیری شد. </p><p> <strong> یافته ها : </strong>نود و چهار نفر مطالعه را به پایان بردند. میانگین متغیرهای دموگرافیک، قند و چربی ها در آغاز و پایان مداخله بین دو گروه تفاوت معنی داری نشان نداد. در هر دو گروه تنها HDL-C در پایان نسبت به آغاز مداخله افزایش معنی داری داشت، به طوری که در گروه گیرنده چای ترش میانگین آن از 4/8 ± 1/37 آغاز مطالعه به 8/8 ± 8/41 میلی گرم در دسی لیتر (6/16 درصد افزایش) و در گروه گیرنده چای سبز از 1/9 ± 7/38 به 13 ± 43 میلی گرم در دسی لیتر (14 درصد افزایش ) رسیده است. </p><p> <strong> نتیجه گیری: </strong>مطالعه حاضر نشان داد که مصرف چای ترش و سبز هر دو بر افزایش معنی دار HDL-C موثرند. بنابراین با عنایت به این اثر و سایر اثرات مفید گزارش شده از مطالعات مشابه، نوشیدن آنها در بیماران دیس لیپیدمیک به ویژه بیماران مبتلا به دیابت قابل توصیه است. </p><p> <strong>  </strong> </p> <p> <strong>Background: </strong>Diabetes mellitus (DM) is a common endocrine disease its incidence of which in increasing for machine life development in most parts of the world. Dyslipidemia is one of the common disorders in this malady causing development and progression of short and long term complications. One of the usual approaches for controlling and preventing the complications of DM is using herbal products such as green and sour tea. The aim of this study was compare the effect of these teas on glucose and lipid profile in type 2 DM with overweight and obesity.</p><p> <strong>Methods</strong>: This randomized controlled clinical trial was conducted on 100 type 2 diabetic patients in Yazd Diabetes Research Center in 2011. The diabetic patients were randomly divided into green(GG) and sour tea(SG) groups. Two groups used tea for 4 weeks, three times a day, 150 ml two hours after each main meals. Fasting blood glucose (FBG), lipids and lipoproteins were measured at the beginning and the end of the intervention.</p><p> <strong>Results</strong>: Ninety four patients completed the study. The mean of FBG, lipids and demographic variables did not significantly differ between two groups at the beginning and the end of intervention. Only the mean for HDL-C significantly increased at the end of intervention in both groups, so that in SG the mean from 37.1 ± 8.4 at the beginning reached 41.8 ± 8.8 mg/dl at the end of intervention (16.6% increase) and in GG the related figures were 38.7 ± 9.1 and 43 ± 13 mg/dl (14% increase) respectively. </p><p> <strong>Conclusion: </strong>This study revealed that both sour tea and green tea consumption caused significantly increase of HDL-C in both groups. Regarding this effect and another useful reported effects by similar studies, consumption of these can be recommended for dyslipidemic patients especially in patients with diabetes. </p><p>  </p> دیابت ملیتوس، چای ترش ، چای سبز ، پروفایل لیپیدی Diabetes Mellitus, Sour tea, Green tea, Lipid profile 113 124 http://tbj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-281-14&slc_lang=fa&sid=1 z Ahadi زینب احدی No دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد H Mozaffari–Khosravi حسن مظفری خسروی mozaffari.kh@gmail.com Yes دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد M Afkhami Ardekani محمد افخمی اردکانی No دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد BA Jalali-Khanabadi بمانعلی جلالی خان آبادی No دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد H Fallahzadeh حسین فلاح زاده No دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید صدوقی یزد