fa پیوند بهداشت و عبادات در قرآن و روایات تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL"><strong>چکیده</strong></p> <p dir="RTL">در اسلام پاکیزگی پیش شرط پذیرش بسیاری از عبادات به شمار رفته است. در بسیاری موارد نیز پاکیزگی به عنوان یک عمل عبادی و مستحب قلمداد شده است. این پاکیزگی و طهارت را می‌توان از دو جنبه فردی و اجتماعی مورد بررسی قرار داد. بنابراین می‌توان از پیوند عبادات و بهداشت فردی و اجتماعی سخن گفت. به گونه ای که بر اساس قرآن و روایات می‌توان یکی از مأموریت‌های پیامبر (ص) بهداشت و پاکیزگی و نظافت لباس، بدن، خوراک و سایر ابعاد زندگی انسان بوده است. تا جایی که اسلام در حد یک قاعده کلی، نظافت را از ایمان می‌داند. این موضوع در ارتباط با نماز، غسل و ... کاملاً مشهود است. در این مقاله برآنیم تا با استمداد از قرآن و روایات پیوند بهداشت فردی و اجتماعی با عبادات را جویا شویم. می‌توان گفت، در قرآن مقصود از این مفاهیم بهداشت ظاهری و باطنی است. برخی آیات بیان کرده اند که انسان از غذاهای سالم استفاده شود و یا اینکه از مومنین خواسته هنگام مستی به نماز نزدیک نشوند و نیز از خوردن گوشت مردار بپرهیزند، چراکه مردار غذای ناسالم و غیر بهداشتی به شمار می رود. در روایات اسلامی تاکید فراونی بر نظافت و ارتباط آن با ایمان شده است. مثلا جمله مشهور پیامبر اکرم (ص) که می فرماید: &laquo;نظافت (و بهداشت) قسمتی از ایمان است&raquo;؛ این نشان می دهد که ایمان انسان بدون رعایت مسایل بهداشتی کامل نمی شود. توجه به انواع غسل‌های واجب واستحبابی ووضونیزدرزندگی عبادی، اهمیت نظافت رادراسلام نشان می‌دهد. پس نظافت عنصر اساسی بهداشت است و بدون رعایت آن نمی‌توان از سلامتی برخورداربود. از این رو، یک فرد نمی‌تواند درعین مؤمن بودن، به اصول نظافت بی اعتنایی کند.</p> <p align="center" dir="LTR"><strong>Abstract</strong></p> <p dir="LTR">In Islam, cleanliness is accounted as the precondition of much worship. In many cases, it is considered as an act of worship and recommended ritual. This cleanliness can be investigated from the individual and social dimensions. Thus, we can discuss about the link between worship and individual/ social health. So that according to Quran and Tradition one of prophet&#39;s commissions was sanitation and cleanliness of clothes, body, food, and other aspects of human lives. This continues to the point that Islam accounts cleanliness as faith in a general rule. This issue is completely evident in relation with prayers, immersion, etc. The present study targets at investigating the link between individual /social cleanliness and worship.&nbsp; It can be said that, these concepts of Quran mean both inward and outward health. For example, some verses indicate that healthy foods should be consumed or moreover, Muslims are asked not to pray when drunk and also to avoid eating murrain since it is accounted as unhealthy and unsanitary. In Islamic Traditions, great emphasis has been put on cleanliness and its relation to faith. For instance, the famous quotation of the holy prophet that says: &quot;cleanliness (and hygiene) is part of faith.&quot; This indicates that human&#39;s faith is not complete without considering health issues.&nbsp; Paying attention to different types of obligatory and recommended immersions as well as ablution shows the importance of cleanliness in Islam. Consequently, cleanliness is the main component of health and one can not be healthy without observing it. Therefore, a person cannot be pious while disregarding the principles of cleanliness.</p> <p dir="LTR"></p> بهداشت فردی, بهداشت اجتماعی, عبادت, قرآن کریم Individual Health, Social Health, Worship, Holy Quran. 1 12 http://tbj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-116-5&slc_lang=fa&sid=1 S Vahidi Mehrjerdi شهاب الدین وحیدی مهرجردی Yes Ayattollah Haeri University of Meybod, Meybod, Iran دانشگاه آیت الله حائری میبد