fa ترجمه، تعیین روایی و پایایی گونه فارسی ابزار استاندارد IWQOL-lite تخصصي Special كاربردي Applicable <p dir="RTL" style="margin-right:36.0pt;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma;"><strong>مقدمه:</strong>چاقی یک بیماری مزمن با شیوه بالا و پنجمین عامل مرگ در جهان است که روند آن در حال افزایش می‌باشد. برای بررسی اثر درمان و شیوه های درمانی از پرسشنامه های کیفیت زندگی استفاده می‌شود. بنابراین هدف از مطالعه حاضر ترجمه، ‌پایایی و روایی پرسشنامه اختصاصی کیفیت زندگی چاقی در ایران می باشد.<br> <strong>روش بررسی:</strong>مطالعه حاضر به روش توصیفی- تحلیلی بر روی 306 نفر از افراد بالای 18 سال ساکن در شهر یزد با روش نمونه گیری خوشه ای انجام گرفت. آزمون های پایایی مطالعه با استفاده از روش همبستگی درونی و ضریب توافق و روایی آن با استفاده از روایی همزمان، افتراقی و سازه با استفاده از نرم افزارها 16<span dir="LTR">SPSS </span>&nbsp;و 6<span dir="LTR">Mplus </span>&nbsp;انجام گرفت.<br> <strong>یافته ها:</strong>میانگین سنی پاسخ دهندگان 97/33 سال بوده است.&nbsp; 123 نفر زن و183 نفر مرد بوده اند و اکثریت نمونه را افراد متاهل(6/78 درصد ) تشکیل داده اند.&nbsp; نتایج حاصل از همخوانی درونی بیانگر این بود که در تمامی مقیاس ها گونه فارسی پرسشنامه <span dir="LTR">IWQOL-lite</span> از حداقل ضریب همبستگی پایایی&nbsp; (97/0-84/0)برخوردار بوده است.<br> ضریب توافق درونی که به منظور بررسی مناسب بودن آزمون مجدد انجام شد، در تمام مقیاس ها به جز عملکرد جنسی(57/0) مناسب (بیشتر از 70/0) بود. روایی افتراقی بیانگر این بود که این پرسشنامه قادر به افتراق زیر گروه های جنسی و وزنی است. شاخص های برازش مدل تحلیل عاملی تاییدی نیز بیانگر مناسب بودن روایی سازه بوده است.<br> <strong>نتیجه گیری:</strong> گونه فارسی&nbsp; پرسشنامه<span dir="LTR">IWQOL-lite</span> به منظور بررسی کیفیت زندگی افراد چاق و اضافه وزن از روایی و پایایی مناسب در جامعه ایرانی&nbsp; برخوردار بوده است و توسط پزشکان و متخصصان تغذیه می تواند مورد اسفاده قرار بگیرد.</span></span><br> &nbsp;</p> <p><strong>Intredaction:</strong> The impact of Weight on Quality of Life(IWQOL-lite) is a self-report questionnaire that measures quality of life in obesity. it is consist of&nbsp; 31 questions and five dimensions (physical function, self-esteem, sexual activity, anxiety presence in public places and work). The aim of present&nbsp; study was to translate, reliability and validity in Iranian version of iwqol-lite <span dir="RTL">.</span><br> <strong>Methods:</strong> this study is a Cross-sectional study were obtained from&nbsp; 306 people&nbsp; that aged over 18 years&nbsp; and bmi over 18 that living in Yazd city with cluster sampling method. Test the reliability was assessed by using internal consistency and ICC. validity&nbsp; was assessed by concurrent , discriminant and construct validity.&nbsp; Softwarw using SPSS & mplus .<br> <strong>Results:</strong> Internal consistency ranged from 0.84- 0.97. of at least intraclass correlation coefficients were over 0.70(exept sexual activity)&nbsp; for all dimention. Discriminant validity suggest the following distinction is group sex and weight. Confirmatory factor analysis model in the sample is confirmed<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Conclusion:</strong>The results confirm that Iranian version of IWQOL-lite has adequate physcometricpropertice.<br> &nbsp;<br> &nbsp;</p> روایی, پایایی, ‌ ابزار استاندارد, ‌ پرسشنامه IWQOL-lite Validity, reliability, standard tools, IWQOL-lite questionnaire 49 60 http://tbj.ssu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1446-1&slc_lang=fa&sid=1 hossein fallahzadeh حسین فلاح زاده hofaab@yahoo.com No دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی یزد fereshteh eidy فرشته عیدی eidy.biostatistic@gmail.com Yes ShahidSadoughi University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی یزد Azade Najjarzadeh آزاده نجارزاده azadehnajarzadeh@gmail.com No دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی یزد mahdi akbarzadeh مهدی اکبرزاده akbarzadeh.ms@gmail.com No دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی